http://www.youtube.com/watch?v=LUCA-kdy9PQ
「撫慰人心嘛」
「是嗎？好不撘...好不撘...」
女人的眼角滑落了淚珠，也許是工作的辛酸湧現，又或是無法抒發的思緒迸出，難以吐露出的心聲全化成了淚水。
「加油啊！明天我打算煮蝦捲喔！下了班...歡迎再來啊！」老闆用響亮的聲音，送別喝得醉醺醺的我們。
「會的...會的...」女孩向老闆揮著手，隨後叫了計程車把同事送回家，自己再回到自己溫暖的窩，洗了個舒服得熱水澡，喝一杯溫熱的牛奶，爬回自己最喜歡的棉被中。
「晚安。」女人輕聲說道
也許工作上有許多的無奈，但不要緊的，等充飽電後，我們又是全新的自我，能面對一次又一次的難題，跨越一道又一道的關卡。
「哪？要一起去喝一杯嗎？」
「吼...又要去？」
「一句話去不去？」
「好...走吧！」
~THE END~
如果初音問我要不要跟她去喝一杯，我絕對舉雙手贊成！
但絕對不要跟大姊(Meiko)去喝啊！你可能會有生命危險~
[attach]107123016[/attach]
↑↑↑是吧？
話說，琳琳總覺得日本得居酒屋文化很讚~~
感覺這樣小小的攤子相當的溫馨啊！
看到這張圖後，馬上寫個小故事跟大家分享囉~~
希望會大家喜歡囉~~
當了一個月多的潛水客，好久沒回覆了和寫帖了…
“アイロニ" 真的是一首好歌，搭配琳大的這一篇「喝一杯去吧」，真的很溫暖，很柔和，尤其是連假的這段時間可以輕鬆放鬆一下，聽這首歌，不自覺的就把前奏唱出來了，雖然沒有體會的如此深刻，不過看到歌詞後，漸漸被帶入這意境中，老實說這一個多月的時間，天天都有小哼一段這首歌呢，如此好的帖，我還是想把它推薦上來，並做中文歌詞介紹。
中文歌詞:
譯者: MIU
有些走累了呢
有些走累了呢
雖然以那麼平凡的表現
來形容人生的漫長道路
想稍稍休息下呢
想稍稍休息下呢
時間每分每刻都這樣殘酷
將我緊拖著前行
雖然看似順利進行著
但其實全是不順利的事
卻糊塗地快要哭了出來
真是丟人呢
這樣悲慘的感受
已經體驗到不想再有了
但明明應該將悔恨之類
早已丟棄了
雖也不是感到絕望般
那樣差勁
但希望的東西
卻永遠得不到手
對這樣沒頭沒尾的事
卻又讓我期待了起來
既然如此不如乾脆
將它推入谷底吧
即使要說答案
因人不同也會有所改變
所以絕對之類絕對
是不能相信的 是吧
誰都會有苦楚
說著這誰都明白
那就笑著過去就好了吧？
我不知道該怎麼辦啦 笨蛋！
明明是被狠狠說了一番
但卻未必就是這樣
將簡單思考起來很容易的事
也當做難題考慮了
種種事都越發麻煩
讓一切都淡淡結束吧
「病了嗎？」之類已經受夠了
能溫和地結束不就好了嗎
夢也好希望也好
又或是生存意義
那些東西也並不是
一定必要的存在
請給我具體易懂的
這樣的機會
在尋找哭泣的地方時
就已經哭累了啊
討厭華而不實的話
期待著卻捉不到蛛絲馬跡
要說「星星守護著我們」
那也就只有晚上 對嗎
你的溫柔
我在不知不覺中尋求著
這顆心的柔軟
請不要觸碰了 不要！
不要管了
丟下我吧
弄髒的這條路
已經無法改變了啊啊
疲倦了變得懦弱了
想要逃也是白費力氣
所以內心捂著耳朵
哭著這已經是最後
人生又是什麼呢
只是不明不白地活著
認為這就是幸福就可以嗎？
我不明白了啦 笨蛋！
最後附上
1.英文版的アイロニ，純鋼琴的曲風，一樣的感動，一樣的好聽:
https://www.youtube.com/v/Pa3jyGj9NxI
2.ヲタみん的柔和翻唱
https://www.youtube.com/v/HyxR_KXR1jE
本帖來源
中文歌詞:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4485.html
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://s03.p03.eyny.com/) | Powered by Discuz! |